Wataru a perdu la mémoire lorsqu'il a percuté l'opulente poitrine de Rena. Cette dernière se sentant responsable, demande aux parents du jeune homme de l'autoriser à passer quelques jours dans le ranch de son père à Scottsdale, une station balnéaire de Californie.
Tomoka et Fumie Fusono, deux sœurs amies intimes du jeune homme, entendent bien s'inviter dans la ferme et participer, à leur manière, à la thérapie du jeune homme...